-
1 main pipeline
магистральный трубопровод (трубопровод, к которому присоединяется распределительная сеть)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > main pipeline
-
2 main pipe
см. main pipelineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > main pipe
-
3 line pipe
2. труба для магистрального трубопровода; см. также trunk line pipeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > line pipe
-
4 магистраль
-
5 магистральный трубопровод
pipe header, main line, trunk line, delivery main, supply main, main, delivery pipe, header pipe, main pipe, supply pipe, main pipeline, supply pipeline, trunk pipeline, trunkРусско-английский политехнический словарь > магистральный трубопровод
-
6 главный трубопровод
главный трубопровод
главный коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный трубопровод
-
7 магистраль
pipe, main, strada, highway -
8 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
9 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
10 магистраль
artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube* * *магистра́ль ж.1. ( основная линия в путях сообщения) main road2. ( улица с интенсивным движением) highway3. свз., эл. trunk (line)4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold5. ( при обследовании рек) (main) traverse lineпрокла́дывать магистра́ль — run a traverse lineа́дресная магистра́ль вчт. — address lineва́куумная магистра́ль — vacuum lineвнутригородска́я магистра́ль — urban highwayводопрово́дная магистра́ль — water mainвозду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) lineвпускна́я магистра́ль ав. — induction manifoldгазопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunkмагистра́ль движе́ния — main traffic arteryка́бельная магистра́ль — cable trunkкольцева́я магистра́ль мор. — ring mainкома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] lineма́сляная магистра́ль — oil lineнагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] lineмагистра́ль надду́ва ав. — pressurization lineнапо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump mainосвети́тельная магистра́ль — lighting trunkосуши́тельная магистра́ль мор. — bilge mainпарова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) lineпита́ющая магистра́ль — supply main, supply lineпожа́рная магистра́ль мор. — fire mainраспредели́тельная магистра́ль — distributing manifoldсигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal lineсилова́я магистра́ль эл. — power trunkсливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain lineсма́зочная магистра́ль — lubrication manifoldто́пливная магистра́ль — fuel lineтормозна́я магистра́ль авто — brake lineчислова́я магистра́ль вчт. — number line -
11 магистральная труба
1) Construction: head pipe2) Metallurgy: line pipe3) Oil: delivery pipe, header pipe, main pipe4) Automation: header, header tube5) Sakhalin S: linepipe6) Cement: mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральная труба
-
12 масляная трубка коренного подшипника
Automobile industry: individual main bearing feed pipe, main bearing oil pipe, main gallery pipeУниверсальный русско-английский словарь > масляная трубка коренного подшипника
-
13 главная масляная магистраль
1) Engineering: main oil pressure line, (ГММ) main oil distributing passage2) Railway term: main delivery pipe3) Automobile industry: main gallery pipe, main oil distributing passageУниверсальный русско-английский словарь > главная масляная магистраль
-
14 осушительная магистраль
Универсальный русско-английский словарь > осушительная магистраль
-
15 магистральный трубопровод
header, delivery main, main, header pipe, main pipelineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > магистральный трубопровод
-
16 магистральная труба
head pipe, pipe mainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > магистральная труба
-
17 главный питающий маслопровод
Automobile industry: main gallery pipe, main oil pressure lineУниверсальный русско-английский словарь > главный питающий маслопровод
-
18 pipeline
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline
-
19 изоляция трубопровода
-
20 магистральная труба
См. также в других словарях:
pipe-light — pipeˈ light or pipeˈ lighter noun A spill for lighting a pipe • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
pipe-lighter — pipeˈ light or pipeˈ lighter noun A spill for lighting a pipe • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
pipe-case — pipeˈ case noun A case for a tobacco pipe • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
pipe-stem — pipeˈ stem noun The tube of a tobacco pipe • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
main pipe — magistralinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; main pipe vok. Hauptrohrleitung, f rus. магистральный трубопровод, m pranc. conduite maîtresse, f; tuyauterie principale, f … Automatikos terminų žodynas
main — I. a. 1. Chief, principal, leading, cardinal, capital. 2. Important, essential, necessary, requisite, indispensable, vital. 3. Mighty, vast, huge, enormous. 4. Sheer, pure, directly applied. 5. Absolute, mere, direct, entire. II. n. 1 … New dictionary of synonyms
Pipe a eau — Pipe à eau Pour les articles homonymes, voir Pipe, Bong et Bang. Une pipe à eau … Wikipédia en Français
Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… … The Collaborative International Dictionary of English
pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx … Encyclopédie Universelle
Pipe Pacific Cable — (PPC 1) is a yet to be commissioned submarine cable network, currently under construction for Australia s PIPE Networks.It promises huge international backhaul cost savings to Australian customers, for access to the US internet backbone [… … Wikipedia
Pipe — may refer to: * Pipe (material), a hollow cylinder following certain dimension rules ** Pipe for transporting water (Water pipe), chemical, gas and casing pipe for cables * Pipe (smoking) * Pipe (character) or vertical bar, the ASCII character |… … Wikipedia
